Как оказалось, это может создать непреодолимые проблемы при общении с банками и другими учреждениями, проверяющими ваш паспорт с помощью этой самой кривой базы ФМС...

"Сообщить об ошибке", конечно же, я тут же нажал... на следующий день получил письмо с ящика на mail.ru (ха! сотрудники ФМС даже не имеют ящиков на каком-либо официальном домене!) с просьбой сообщить подразделение, выдавшее паспорт.
И следом получил заверение, что ошибка будет исправлена "в течение ближайшего времени".

Так же банк, с которым у меня на данный момент происходит общение, потребовал справку из ФМС в свободной форме о действительности паспорта, в ФМС же на меня выпучили глаза и сказали, что никаких таки справок они не дают, дескать ваш паспорт является самым настоящим и сам свою действительность подтверждает. И отправили "жаловаться" на сайт ФМС.

В итоге, когда мне надоело вручную проверять статус моего ненаглядного паспорта на сайте ФМС, решил добавить сервис проверки действительности паспорта в нашу с вами любимую программу)
Кому интересно, могут добавить его из файла (Скачать ru_fms_pasp_20140418_143635.xml) и проверить свой паспорт, введя капчу.
Или сходить по ссылке, данной в начале поста, и убедиться, что ваш паспорт считается действительным,
искренне желаю вам не столкнуться, как я, с его "недействительностью"...

Вот такие вот дела в датском королевстве...